In a mixing bowl, combine the soy sauce, pineapple juice, honey or brown sugar, olive oil, rice vinegar, garlic, ginger, and red pepper flakes in a mixing bowl and whisk to combine. Pour the marinade in the bag with the chicken and massage to coat everything evenly.